Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 janvier 2011 6 22 /01 /janvier /2011 11:43

 

Nous arrivons à douze dans le pré des chevaux. Les matrones viennent voir... 

Twelve people arrive in the pasture. The matrons come first... rencontre 2 troupeaux

 

 

Chaque humain subit une inspection olfactive détaillée par Tepïn (Surprise A Rainbow), Yussinithy et Pico (Bold Rainbow Dancer)

Each human undergoes a detailed olfactory inspection by Tepïn ( Surprise A Rainbow), Yussinithy and Pico (Bold Rainbow Dancer) Horses greeting people

 

 

Ceux qui restent à l'arrière sont les derniers à être inspectés par Nugget (Rock My Nugget) et Pico

Those who stay behind are the last ones to be inspected by Nugget (Rock My Nugget) and Pico 

Nunu black face jolie

 

 

Mais tous y passent

Eventually everyone is thoroughly inspectedPico & D Pinton jolis

 

 

Il s'en passe des choses... Nugget est très sollicitée

So many things happen... quite a lot for Nugget

Nunu black face zoom

 

 

Des choses à discuter

Things to discuss

DoP & Zana

 

 

  Puis on passe à table au doux soleil de janvier

Then it is time for a good lunch in the gentle january sunshine

A table

 

 

  Nous sommes affamés après avoir passé plus de deux heures au pré

We are starving after more than two hours in the pastures

Bonap

 

 

Catherine, Jean-Luc, Michel et Jean 

Cath JL Michel Jean

 

 

Ingrid coupe le gâteau bien mérité

Ingrid cuts the well deserved cake 

Diane & Ingrid

 

 

Nath en pleine réflexion

Nath in deep reflexions 

Nath

 

 

On se remet au travail d'observation au rond de longe, au soleil

Back to observation in the round pen, in the sun

O soleil

 

 

Il y en a qui préfèrent à l'ombre

Some prefer the shade  A l'ombre

 

 

Ingrid en pleine explication avec Pico (Bold Rainbow Dancer)

Ingrid buzy explaining with Pico (Bold Rainbow Dancer)

Ingrid Pico

 

 

Sous nos regards attentifs 

 Under our watchful eyes Pico & groupe

 

 

Benoît rencontre Nugget (Rock My Nugget)

Benoît meets Nugget

Round pen

 

 

 Douceur...

Gentleness...

Ben & Ingrid & Nunu

 

Rainbow AppaloosaRainbow appaloosa

Partager cet article

Repost 0
Published by Equus Gestaltung
commenter cet article

commentaires